TrackPolitics logoTrackPolitics
HomeMy MPIssuesPromises
About
HomeMy MPIssuesPromisesCompareSpectrumBillsMPsPartiesVotes
© 2026 TrackPolitics.uk — Holding politicians accountable through data
How Parliament WorksAbout
← Back to bills
Commons2nd reading
View on Parliament.uk

Bilingual Juries (Wales) Bill

A Bill to amend section 10 of the Juries Act 1974 to provide that in certain cases all members of a jury be bilingual in Welsh and English; and for connected purposes.

Originating House

House of Commons

Parliament last updated

9 April 2010

In Plain English

AI-generated

May contain errors — check source documents for definitive information.

This Bill would change the rules for juries in Wales by requiring that, in certain cases, every member of a jury can understand and speak both Welsh and English. It amends the Juries Act 1974 to ensure all jurors are bilingual in Welsh and English where specified.

Key Points

  • It amends section 10 of the Juries Act 1974 to require bilingual juries in certain cases.
  • It requires that all members of a jury be bilingual in Welsh and English.
  • It applies to Wales in specified circumstances to improve language accessibility and fairness.
  • The Bill is at the Second Reading stage in the House of Commons; the first reading took place in March 2010.

Progress

The Bill is currently at the Second Reading in the House of Commons and originated in that House; its first reading occurred on 1 March 2010.

Who is affected?

Potential jurors called for jury service in WalesWelsh speakers and bilingual members of the publicThe jury system and courts in WalesLegal professionals and court staff involved in Welsh jury proceedings

Generated 21 February 2026

Bill Stages

1st readingCommons

1 Mar 2010

2nd readingCommons
Committee stageCommons
Report stageCommons
3rd readingCommons
1st readingLords
2nd readingLords
Committee stageLords
Report stageLords
3rd readingLords
Royal Assent

Updates & Documents

News (1)

News - Bilingual Juries (Wales)

1 Jan 1970

This Bill was presented to Parliament on 1 March 2010. This is known as First Reading and there was no debate on the Bill at this stage.

The Bill is a Private Member's Bill which are often not printed until close to a Second Reading debate. If the text of the Bill is not available on these pages and you want information about the text, then you would need to speak to the Member sponsoring the Bill.

The 2009-10 session of parliament has prorogued and this Bill will make no further progress.

Parliamentary Votes (0)

No recorded votes for this bill yet.